1
00:00:15,720 --> 00:00:18,810
Taketo! Ich mag keine Perversen!

2
00:00:24,090 --> 00:00:26,320
Wir sind bereits darüber hinaus.

3
00:00:26,390 --> 00:00:30,520
Du musst warten bis
Du wirst ein stolzer und würdiger Mann.

4
00:00:32,500 --> 00:00:34,730
Guten Morgen, Herr Nogawa.

5
00:00:35,270 --> 00:00:38,240
Dein Vater wird mich einstellen
in seiner Firma.

6
00:00:38,310 --> 00:00:41,500
Er sagt, er wird mich zwingen
seine Privatsekretärin.

7
00:00:42,540 --> 00:00:45,270
Sollen wir in meinem Büro reden, Yumi?

8
00:00:45,980 --> 00:00:48,040
-Warum, ja.
-Papa!

9
00:00:50,750 --> 00:00:53,240
Was ist das, Taketo?

10
00:00:54,960 --> 00:00:55,980
Yumi....

11
00:00:56,060 --> 00:00:58,180
Aus der Schule schleichen
und noch ein Nickerchen machen?

12
00:00:58,260 --> 00:01:02,090
-Was sollen wir mit dir tun?
-Na und? Lass mich in ruhe.

13
00:01:02,600 --> 00:01:04,220
Wie Sie möchten.

14
00:01:04,330 --> 00:01:06,890
Gehst du so aus?

15
00:01:06,970 --> 00:01:09,300
Ich gehe arbeiten. W-O-R-K, Arbeit.

16
00:01:09,370 --> 00:01:13,500
Ist es dir nicht peinlich?
über dieses Outfit?

17
00:01:14,240 --> 00:01:17,680
Oder bist du bereit, alles zu tun?
für meinen Vater?

18
00:01:22,150 --> 00:01:25,480
Du bist nicht Manns genug
um dies zu verstehen.

19
00:01:37,430 --> 00:01:39,020
Das ist es.

20
00:01:40,630 --> 00:01:43,600
Ich habe sie genauso großgezogen,
aber sie haben unterschiedliche Geschmäcker.

21
00:01:43,740 --> 00:01:44,570
Oh?

22
00:01:45,740 --> 00:01:47,140
Hallo?

23
00:01:52,550 --> 00:01:55,170
Ich werde ihn machen
Erkenne mich früh genug.

24
00:01:55,620 --> 00:01:59,750
Sobald ich diese Schlampe vorbereitet habe,
sogar besser als erwartet.

25
00:02:42,960 --> 00:02:45,560
Unmoralische Schwestern
~Zwei Frühfrüchte~

26
00:02:47,630 --> 00:02:49,970
Die erste Nacht
„Madonna verdorben“

27
00:02:50,270 --> 00:02:51,970
Seite A:
„Yukie, die lustvolle Frau“

28
00:03:04,480 --> 00:03:07,210
Hallo, das ist die Residenz von Kitazawa.

29
00:03:08,420 --> 00:03:10,080
Hallo Schatz.

30
00:03:11,120 --> 00:03:13,150
Ja, ich bin es, Yukie.

31
00:03:18,000 --> 00:03:21,900
Nein, nichts.

32
00:03:25,410 --> 00:03:28,000
Ich bin ein bisschen....

33
00:03:29,510 --> 00:03:31,140
...krank.

34
00:03:45,260 --> 00:03:46,850
Es tut mir Leid.

35
00:03:49,030 --> 00:03:50,500
Wirklich.

36
00:03:51,100 --> 00:03:52,860
Mir geht es gut.

37
00:04:01,910 --> 00:04:03,640
Die Mädels....

38
00:04:04,280 --> 00:04:06,250
Es geht ihnen auch gut.

39
00:04:26,230 --> 00:04:27,630
Tomoko.

40
00:04:36,710 --> 00:04:38,580
Gute Arbeit, Rumi.

41
00:04:38,750 --> 00:04:40,240
Du auch.

42
00:04:40,710 --> 00:04:43,620
-Gute Arbeit.
-Du auch. Bis später.

43
00:04:43,680 --> 00:04:45,650
-Tomoko.
-Rumi.

44
00:04:46,150 --> 00:04:50,920
Tomoko, hör auf zu schauspielern
wie eine Angstkatze. Es ist eine schlechte Angewohnheit.

45
00:04:51,220 --> 00:04:53,350
Es tut mir Leid.

46
00:04:54,190 --> 00:04:58,650
Ich muss im Art Club vorbeischauen.
Geh alleine nach Hause.

47
00:05:04,170 --> 00:05:05,360
Autsch!

48
00:05:05,440 --> 00:05:07,870
Es tut mir Leid. Geht es dir gut?

49
00:05:10,310 --> 00:05:12,400
Du siehst in Pink gut aus.

50
00:05:12,950 --> 00:05:15,240
Du bist nicht verletzt, oder?

51
00:05:29,330 --> 00:05:32,490
Ja. Mach dir keine Sorge.

52
00:05:52,650 --> 00:05:53,980
Ja.

53
00:06:11,470 --> 00:06:12,730
Nein.

54
00:06:30,760 --> 00:06:34,320
Nein, nein, du liegst falsch.
Eigentlich nichts.

55
00:06:37,100 --> 00:06:38,960
Nichts. Wirklich.

56
00:06:42,140 --> 00:06:44,760
Ja natürlich.

57
00:06:46,440 --> 00:06:50,210
Ich liebe dich auch, Liebling.

58
00:06:58,420 --> 00:06:59,940
200.000 Yen?

59
00:07:00,150 --> 00:07:03,320
Auf keinen Fall! Die Autos berührten sich kaum
einander!

60
00:07:04,860 --> 00:07:07,590
Sie können sich unsere aktuelle Schätzung ansehen.

61
00:07:10,100 --> 00:07:14,930
Auch wenn der Betrag korrekt ist,
Du trägst eine Mitschuld an dem Unfall.

62
00:07:15,720 --> 00:07:18,830
Ich werde Kompromisse eingehen.  Sie zahlen 70 %
und ich zahle 30 %.

63
00:07:19,410 --> 00:07:21,700
Dennoch schulden Sie uns 140.000 Yen.

64
00:07:22,340 --> 00:07:24,670
Das kann ich auf keinen Fall bezahlen!

65
00:07:24,740 --> 00:07:27,680
Ich schätze, wir können das nicht klären
außergerichtlich.

66
00:07:43,960 --> 00:07:47,090
Bitte lass mich nach Hause gehen und...

67
00:07:47,170 --> 00:07:49,860
...ich werde mit meinem Mann reden.

68
00:07:58,550 --> 00:08:01,070
Es tut mir Leid. Mir ist etwas schwindelig.

69
00:08:01,850 --> 00:08:05,680
Bevor du nach Hause gehst,
Würden Sie hier wenigstens unterschreiben?

70
00:08:06,120 --> 00:08:07,590
Was ist das?

71
00:08:07,650 --> 00:08:10,210
Ihr Einverständnis mit dem Vergleich.

72
00:08:10,290 --> 00:08:12,690
Aber wir haben uns noch nicht geeinigt
die Menge....

73
00:08:13,260 --> 00:08:18,200
Es ist uns egal, aber Sie haben uns gefragt
es außergerichtlich beizulegen.

74
00:08:20,100 --> 00:08:21,460
Es tut mir Leid.

75
00:08:22,040 --> 00:08:23,400
Danke schön.

76
00:08:23,740 --> 00:08:27,800
Ist das nicht dein Mann?
Bereichsleiter bei einem Handelsunternehmen?

77
00:08:27,870 --> 00:08:29,000
Was?

78
00:08:29,110 --> 00:08:32,370
¥ 200.000 in einem halben Jahr können sein
zu viel für dich.

79
00:08:33,650 --> 00:08:35,770
Worüber redest du?

80
00:08:35,850 --> 00:08:39,550
Mit deinem Aussehen,
Sie können auf so viele Arten Geld verdienen.

81
00:08:39,920 --> 00:08:44,620
Ein Leben kann so leicht verändert werden
mit einem Stück Papier.

82
00:08:45,590 --> 00:08:48,150
Du meinst nicht... Zeig es mir.

83
00:08:49,700 --> 00:08:51,690
Was ist das?

84
00:08:59,540 --> 00:09:01,200
Meine Brust....

85
00:09:02,480 --> 00:09:05,310
Ich mache es Ihnen sofort leicht.

86
00:09:06,210 --> 00:09:07,680
Nein, nein.

87
00:09:26,730 --> 00:09:29,530
Alles was wir jetzt brauchen
ist die Feststellung der Tatsachen.

88
00:09:30,100 --> 00:09:32,000
NEIN!

89
00:09:32,310 --> 00:09:33,700
Nicht.

90
00:09:46,990 --> 00:09:49,720
Nein. Jemand hilft mir.

91
00:09:51,960 --> 00:09:53,320
Lieb.

92
00:09:55,290 --> 00:09:57,850
Nein, nein, nein, nein.

93
00:09:58,560 --> 00:10:00,960
Es tut mir leid, Liebes.

94
00:10:03,800 --> 00:10:05,400
Weine nicht.

95
00:10:05,470 --> 00:10:08,500
Ich werde dich ausbilden.
Bald werden Sie problemlos 200.000 Yen verdienen.

96
00:10:12,280 --> 00:10:14,640
Nur um es Papa zu zeigen.

97
00:10:16,320 --> 00:10:17,910
Ich bin zu Hause.

98
00:10:18,320 --> 00:10:20,290
Mama ist vielleicht draußen?

99
00:10:21,190 --> 00:10:24,420
Sie schloss nicht einmal die Tür ab.
Sie ist so nachlässig.

100
00:10:27,530 --> 00:10:31,050
Tomoko, hör auf, dich wie eine zu benehmen
Angsthase. Es ist eine schlechte Angewohnheit.

101
00:10:32,170 --> 00:10:37,030
Ich möchte nicht angeschaut werden.
Ich bin nicht so hübsch wie sie.

102
00:10:37,670 --> 00:10:40,200
Sie hat auch eine schlechte Angewohnheit.

103
00:11:41,730 --> 00:11:43,960
Ich frage mich, ob es sich gut anfühlt.

104
00:11:57,450 --> 00:11:59,250
Es fühlt sich seltsam an.

105
00:12:33,720 --> 00:12:34,810
Was war das?

106
00:12:37,790 --> 00:12:39,280
Mutter?

107
00:12:39,690 --> 00:12:41,990
Mutter, bist du zu Hause?

108
00:12:48,130 --> 00:12:49,620
Mutter?

109
00:12:50,570 --> 00:12:51,970
Tomoko....

110
00:12:52,040 --> 00:12:55,100
Was ist das?
Ist etwas passiert?

111
00:12:59,550 --> 00:13:02,210
-Nichts ist passiert.
-Bist du sicher?

112
00:13:02,880 --> 00:13:05,680
Das hat nichts mit dir zu tun.

113
00:13:06,520 --> 00:13:08,010
Mutter?

114
00:13:13,030 --> 00:13:14,490
Unmoralische Schwestern

115
00:13:18,600 --> 00:13:19,620
Unmoralische Schwestern

116
00:13:24,570 --> 00:13:25,500
Autsch.

117
00:13:25,570 --> 00:13:27,660
Es tut mir Leid. Geht es dir gut?

118
00:13:29,410 --> 00:13:30,530
Tomoko?

119
00:13:31,510 --> 00:13:34,340
Was ist los mit ihr?

120
00:13:38,620 --> 00:13:40,450
Seite B:
Rumi, eine ausschweifende Madonna

121
00:13:44,990 --> 00:13:46,890
Wer könnte das sein?

122
00:13:51,500 --> 00:13:53,160
Was ist das?

123
00:13:55,870 --> 00:13:57,960
Ich verändere mich! Aussteigen!

124
00:13:59,340 --> 00:14:02,360
-Du bist Rumi Kitazawa, nicht wahr?
-Was?

125
00:14:02,440 --> 00:14:04,840
Mach lieber keinen Lärm.

126
00:14:07,050 --> 00:14:12,250
Das würdest du nicht wollen
Aufmerksamkeit erregen.

127
00:14:20,660 --> 00:14:22,650
Ich sollte mich vorstellen.

128
00:14:22,730 --> 00:14:25,890
Ich bin Yumi Okamoto, Sekretärin
an den Präsidenten von Machikawa Industries.

129
00:14:25,970 --> 00:14:27,960
Das muss eine Fälschung sein!

130
00:14:28,530 --> 00:14:30,400
Leider....

131
00:14:36,940 --> 00:14:39,280
Mein Chef wartet auf Sie.

132
00:14:39,480 --> 00:14:41,610
Würdest du mit mir kommen?

133
00:14:43,420 --> 00:14:47,750
Du solltest dich besser beeilen.
Mein Chef ist ein ungeduldiger Mann.

134
00:14:54,160 --> 00:14:56,690
Er würde dich einfach so bevorzugen.

135
00:15:04,300 --> 00:15:06,830
Wir haben eine Genehmigung zur Nutzung des Daches erhalten.

136
00:15:07,140 --> 00:15:11,270
Sagen Sie dann allen, sie sollen sich versammeln
Auf dem Dach in einer halben Stunde.

137
00:15:11,610 --> 00:15:14,140
Aber keiner von uns trägt Uniform.

138
00:15:14,550 --> 00:15:17,740
Wir können uns auf dem Dach umziehen.
Es wird niemand da sein, der uns sieht.

139
00:15:17,820 --> 00:15:20,650
Es gehört zu unserer Pflicht, uns daran zu gewöhnen
beobachtet werden.

140
00:15:21,220 --> 00:15:22,690
Wirklich?

141
00:15:23,990 --> 00:15:27,290
Wenn du ängstlich tust,
Sie werden leicht entdeckt.

142
00:15:27,660 --> 00:15:29,490
Wenn sie mich jemals sehen...

143
00:15:29,900 --> 00:15:33,800
Ich habe gehört, du bist etwas Besonderes
einer Schulberühmtheit.

144
00:15:34,130 --> 00:15:37,930
Gute Noten, sportlich, beliebt,
Rundum guter Schüler.

145
00:15:38,970 --> 00:15:42,410
Alle Schülerinnen der Mädchenschule
Liebesskandale.

146
00:15:48,780 --> 00:15:52,240
Ich bin zu alt, um darunter zu stehen
der Winterhimmel.

147
00:15:53,950 --> 00:15:57,120
Du sollst mich aufwärmen
sofort.

148
00:16:00,060 --> 00:16:03,690
Worauf warten Sie noch?
Ich rede mit dir, Rumi!

149
00:16:04,360 --> 00:16:08,360
Ich habe es dir gesagt.
Mein Chef ist ein ungeduldiger Mann.

150
00:16:08,570 --> 00:16:10,660
Ich könnte so etwas niemals tun.

151
00:16:14,970 --> 00:16:16,200
Was machst du?

152
00:16:16,280 --> 00:16:19,300
Ich füge deine bei
Foto der Mutter in E-Mails...

153
00:16:20,080 --> 00:16:21,270
Bitte nicht....

154
00:16:21,350 --> 00:16:23,870
Du fragst die falsche Person.

155
00:16:23,950 --> 00:16:26,780
Mehr als alles andere,
Ich hasse es, warten zu müssen!

156
00:16:26,850 --> 00:16:29,080
Was soll ich tun?

157
00:16:29,160 --> 00:16:34,220
Wie konntest du es nicht wissen? Du bist alt
genug, um alles darüber gehört zu haben.

158
00:16:44,800 --> 00:16:46,270
Idiot.

159
00:16:50,440 --> 00:16:53,070
Schlag mich nicht! Ich werde tun, was du sagst!

160
00:16:54,250 --> 00:16:58,150
-Ich mache sogar Fellatio.
-Du meinst, du willst lutschen?

161
00:16:58,620 --> 00:17:00,380
Ich will lutschen.

162
00:17:03,120 --> 00:17:05,820
Benutzen Sie dieses Mal Ihre Zunge richtig.

163
00:17:08,730 --> 00:17:11,130
Yumi, schick die E-Mail raus!

164
00:17:11,260 --> 00:17:12,590
Warten!

165
00:17:46,830 --> 00:17:50,960
Sieht aus, als wäre sie eine ziemlich gute Schülerin
auch in diesem Thema.

166
00:17:52,170 --> 00:17:53,700
Ich stimme zu.

167
00:17:53,870 --> 00:17:56,810
Obwohl sie nicht unschuldig ist
als wärst du einmal.

168
00:18:02,180 --> 00:18:03,910
Guten Morgen, Chef.

169
00:18:05,450 --> 00:18:08,250
Dein Vater wird es tun
Stellen Sie mich bei seiner Firma ein.

170
00:18:08,320 --> 00:18:11,410
Er sagt, er wird mich zu seinem machen
Privatsekretär.

171
00:18:14,160 --> 00:18:16,390
Sollen wir in meinem Büro reden, Yumi?

172
00:18:16,460 --> 00:18:17,950
Warum, ja.

173
00:18:23,800 --> 00:18:27,170
Es ist schon eine Weile her, seit ich das letzte Mal gespielt habe
habe dich besucht.

174
00:18:27,410 --> 00:18:29,430
Ich kann etwas kochen.

175
00:18:29,980 --> 00:18:33,100
Ich bin ziemlich gut im Kochen geworden.

176
00:18:33,750 --> 00:18:38,740
Übrigens, Onkel, bitte sprich mit
Taketo. Er benimmt sich wie....

177
00:18:40,250 --> 00:18:43,980
Gut, dass du deinen Abschluss gemacht hast
von diesen kindischen.

178
00:18:44,460 --> 00:18:46,360
Was machst du?

179
00:18:46,430 --> 00:18:49,360
Ist es trendig zu tragen?
diese sexy?

180
00:18:49,960 --> 00:18:51,260
Bitte nicht.

181
00:18:51,330 --> 00:18:53,320
Du bist nicht dumm.

182
00:18:53,970 --> 00:18:56,160
Du hast deine Eltern früh verloren...

183
00:18:56,400 --> 00:19:00,700
...und hatte sonst niemanden
um auf dich aufzupassen.

184
00:19:01,240 --> 00:19:05,140
Du wusstest, dass ich es nicht war
aus Nächstenliebe handeln.

185
00:19:06,280 --> 00:19:09,580
Was soll es, wenn du mich hierher bringst?
ganz plötzlich?

186
00:19:10,750 --> 00:19:15,020
Du hast wohl vorhin einen Scherz gemacht.
Für einen Moment dachte ich, dass du es ernst meinst.

187
00:19:15,090 --> 00:19:17,490
Du bist mein Onkel. Damit du es sagst....

188
00:19:17,560 --> 00:19:20,220
Genug geredet!
Nimm deine Hände weg!

189
00:19:20,290 --> 00:19:22,920
Was? Ich möchte nicht, dass du es siehst...

190
00:19:23,130 --> 00:19:25,460
Ich sage dir, du sollst es mir zeigen!

191
00:19:25,530 --> 00:19:29,190
Das ist Ihr Vorstellungsgespräch!
Spreiz deine Beine!

192
00:19:33,670 --> 00:19:35,640
Hebe deine Knie!

193
00:19:36,180 --> 00:19:38,440
Nein. Nein.

194
00:19:38,910 --> 00:19:42,040
Denken Sie daran, wie Sie sich hingesetzt haben
Pinkeln, als du ein Kind warst?

195
00:19:42,110 --> 00:19:43,210
Nehmen Sie diese Pose ein!

196
00:19:53,960 --> 00:19:56,360
Meinem Sohn scheint das zu gefallen.

197
00:19:57,500 --> 00:20:00,430
Ich bevorzuge das.

198
00:20:03,900 --> 00:20:07,340
Wenn Sie keine Jungfrau sind,
Ihr Antrag wird abgelehnt.

199
00:20:11,810 --> 00:20:12,780
Nein.

200
00:20:14,080 --> 00:20:15,440
Nicht.

201
00:20:18,750 --> 00:20:19,980
NEIN!

202
00:20:24,060 --> 00:20:26,580
Bitte hör auf.

203
00:20:28,930 --> 00:20:31,230
Nein, nein, nein.

204
00:20:36,240 --> 00:20:40,140
Nein, nein. Stoppen.

205
00:20:42,880 --> 00:20:44,100
Nein.

206
00:20:49,550 --> 00:20:50,950
Nein, nein!

207
00:21:31,420 --> 00:21:33,190
Schluck alles.

208
00:21:37,730 --> 00:21:39,630
Wenn Sie mit dem Saugen fertig sind ...

209
00:21:39,700 --> 00:21:43,430
...das Höflichste ist, es zu tun
masturbiere für ihn.

210
00:21:48,470 --> 00:21:50,530
Nicht mein Rücken.

211
00:21:50,610 --> 00:21:54,670
Du bist so eine Schlampe,
Du musst das jeden Tag tun.

212
00:21:55,010 --> 00:21:56,980
Bitte verzeihen Sie mir.

213
00:21:58,150 --> 00:21:59,810
Wie macht man das?

214
00:22:00,220 --> 00:22:02,310
Ich werde es sofort tun.

215
00:22:06,290 --> 00:22:09,520
So was. Mit meinem Höschen an.

216
00:22:10,000 --> 00:22:11,900
Du magst Höschen, nicht wahr?

217
00:22:13,170 --> 00:22:15,660
Es fühlt sich an, als würde ich beobachtet.

218
00:22:15,730 --> 00:22:20,300
Ich denke darüber nach, wie sie mich beobachten
in den Clubaktivitäten, und es ist so gut.

219
00:22:22,670 --> 00:22:25,300
Nein, nicht mein Arsch. NEIN.

220
00:22:29,050 --> 00:22:30,610
Was für eine Überraschung.

221
00:22:30,680 --> 00:22:33,280
Was für eine Schlampe.

222
00:22:33,450 --> 00:22:36,620
Sie ist schon einmal gekommen,
aber schau dir das an.

223
00:24:12,620 --> 00:24:15,250
Dein Höschen ist bereits durchnässt.

224
00:24:18,560 --> 00:24:19,580
Jetzt....

225
00:24:19,930 --> 00:24:22,020
Nein, nicht da....

226
00:25:00,970 --> 00:25:02,460
Es tut weh.

227
00:25:06,310 --> 00:25:07,530
Nein.

228
00:25:08,270 --> 00:25:09,600
Stopp.

229
00:25:37,840 --> 00:25:39,800
Es tut weh, es tut weh.

230
00:25:40,440 --> 00:25:44,140
Hoppla. Dein kostbares Höschen ist
mit Blut bedeckt.

231
00:25:44,540 --> 00:25:48,340
Hör zu, Rumi. Du gehst nach Hause
das tragen.

232
00:25:49,510 --> 00:25:52,350
Wow. Unser Dach ist ziemlich groß.

233
00:25:52,650 --> 00:25:54,480
Oh nein. Verändern wir uns hier?

234
00:25:54,550 --> 00:25:57,040
Dumm! Wir hätten uns ändern sollen
bevor wir hierher kamen.

235
00:25:57,390 --> 00:26:00,120
Was wäre, wenn
hat uns jemand angeguckt?

236
00:26:00,690 --> 00:26:04,960
Schau, ändere dich, falls du es noch nicht getan hast!
Wir fangen an.

237
00:26:05,030 --> 00:26:09,230
Es macht mir Spaß, darüber nachzudenken
welches Höschen ich anziehen soll.

238
00:26:09,300 --> 00:26:13,430
Heute jubeln wir dem Tennis zu
Spieler, also sehen meine aus wie Tennisbälle.

239
00:26:13,510 --> 00:26:17,970
-Nanas Höschen sind nuttig.
-Sei nicht lächerlich!

240
00:26:18,040 --> 00:26:20,840
Nana passt ihr Höschen farblich an
Für das Mädchen jubelt sie.

241
00:26:20,910 --> 00:26:22,170
Ich weiß!

242
00:26:22,250 --> 00:26:25,910
Nana trägt nur diese Farbe
wenn sie die Tennisspieler anfeuert.

243
00:26:25,980 --> 00:26:30,790
Unser Tennisspieler Rumi Kitazawa
trägt diese Farbe.

244
00:26:31,190 --> 00:26:34,630
Woher weißt du das?
Rumis Geschmack in Höschen?

245
00:26:34,690 --> 00:26:37,590
Ich schaue immer zu
das Training des Tennisclubs.

246
00:26:37,640 --> 00:26:40,600
Na bald, Rumis Vorgeschmack
Höschen werden rot sein, oder?